Shumë njerëz e ndryshojnë zërin dhe flasin më butë e më “si fëmijë” pranë dikujt që pëlqejnë. Në Kore, kjo mënyrë të foluri ka një emër: aegyo. Ajo njihet për tingullin fëmijëror dhe përdoret shpesh nga të rriturit për t’u dukur më të ëmbël e tërheqës. Studiuesit Ji-eun Kim nga Universiteti i Grave Duksung dhe Volker Dellwo nga Departamenti i Gjuhësisë Kompjuterike në Zyrih regjistruan 12 folës të gjuhës koreane nga Seuli, gjashtë gra dhe gjashtë burra. Secili lexoi të njëjtin tekst dy herë: një herë me aegyo dhe një herë pa të. Edhe pse grupi ishte i vogël dhe pjesëmarrësit e përdorën aegyo me kërkesë të studiuesve, ky ishte studimi i parë që shqyrtoi se si kjo mënyrë të foluri ndryshon zanoret.Lexo edhe:Pilulat kundër plakjes janë të vërteta, dhe disa prej nesh i marrin pa e ditur fare Aegyo është një stil i njohur në Kore Folësit koreanë e konsiderojnë aegyo-n një stil të veçantë të të folurit, të cilin dikush mund ta përdorë mirë ose keq. Yjet e K-pop-it shpesh u kërkohet nga fansat ta përdorin para kamerave, ndërsa në dramat koreane personazhet e përdorin për të fituar simpatinë e dikujt. Studimet e mëparshme kishin treguar se aegyo shoqërohet me një zë më të lartë, ritëm më të ngadaltë, më shumë tingull hr dhe bashkëtingëllore më të forta. Tani studiuesit zbuluan se ndryshojnë edhe zanoret. Gjatë aegyo-s, frekuenca e parë e formanteve zanore, e njohur si F1, rritej pothuajse në të gjitha rastet. Mesatarisht, qendra e sistemit të zanoreve ngrihej me rreth 27 Hz. Te disa zanore ndryshimi ishte edhe më i madh, deri në rreth 60 Hz. Më e rëndësishmja ishte se ndryshimet ishin shumë të ngjashme te pjesëmarrësit. “Ajo që na befasoi më shumë ishte sa sistematik ishte modeli”, tha Kim. Pra, aegyo nuk është thjesht të flasësh me zë më të lartë; ai ndryshon në mënyrë të qëndrueshme edhe cilësinë e zanoreve. Zëri i njeriut krijohet përmes një hapësire në fyt dhe gojë që funksionon si një tub. Kur kjo hapësirë është më e shkurtër, si te fëmijët, disa frekuenca rriten dhe zëri tingëllon më i hollë. Studiuesit mendojnë se aegyo mund të përdorë një strategji të ngjashme. Në vend që ta bëjë folësin të tingëllojë më i madh dhe më imponues, e bën të duket më i vogël dhe më i ri. Kjo mund të nxisë te dëgjuesi një reagim mbrojtës, ose thjesht ta bëjë zërin më të veçantë dhe më të paharrueshëm. Megjithatë, kjo mbetet vetëm një hipotezë. Studimi nuk testoi se si dëgjuesit e perceptojnë aegyo-n dhe as nuk përcaktoi nëse ndryshimi vjen kryesisht nga laringu apo nga pozicioni i gjuhës. Studiuesit duan tani të testojnë se si reagojnë dëgjuesit ndaj këtyre regjistrimeve dhe nëse dukuri të ngjashme ekzistojnë edhe në gjuhë të tjera, si kinezja sajiao apo japonishtja burikko. Kjo do të ndihmonte për të kuptuar nëse zëri “i ëmbël” dhe fëmijëror është një veçori e kulturës koreane apo një mënyrë më universale e komunikimit njerëzor. /Earth – Syri.net
