Të gjithë mund ta shohin se lufta e Iranit ka qenë një katastrofë strategjike për SHBA-në, ndërsa një president i dështuar pretendon se po fiton... Tani është muzgu i supremacisë së Donald Trump. SHBA-të janë ende kombi më i pasur dhe më i armatosur në Tokë. Ky status është i sigurt. Presidenti aktual, përçmues i ligjit dhe i zhytur në paligjshmëri nga një Kongres i nënshtruar, gëzon pushtet edhe më të madh se sa lejon kushtetuta. Me këto avantazhe, duhet një talent i veçantë për paaftësi për t’u dukur aq i penguar dhe i pafuqishëm sa Trump, kur kanë mbetur ende më shumë se dy vjet nga mandati i tij i dytë.
Historia do ta regjistrojë luftën kundër Iranit si një pikë kthese në fatin e administratës aktuale amerikane dhe një plagë të rëndë për prestigjin kombëtar. I mbushur me arrogancë pas operacionit të guximshëm ushtarak për të rrëmbyer presidentin venezuelian, Nicolás Maduro, Trump besonte se një triumf po aq i shpejtë ishte i mundur në Lindjen e Mesme. Regjimi i Teheranit do të shkatërrohej. Burimet e hidrokarbureve të vendit do të ishin në dispozicion të SHBA-së për shfrytëzim.
Gjashtë muaj më vonë, Irani kontrollohet nga një brez i ri i linjës së ashpër. Të inkurajuar nga qëndresa ndaj bombardimeve amerikane dhe izraelite, ata kërkojnë lëshime financiare nga Uashingtoni si çmim për paqen, dëmshpërblime dhe të drejtën për të paguar kalimin në ngushticën e Hormuzit.
Lufta nuk ka mbaruar, ajo thjesht është ftohur. Trump beson se ekonomia e brishtë e Iranit është pranë kolapsit. Ai kërcënon ta shtyjë atë në prag të greminës me sanksione të "Ditës-D" . Metafora e sulmit amfib të Luftës së Dytë Botërore supozohet të bëjë që një tjetër raund shtrëngimi financiar të ketë sukses aty ku embargot e kaluara kanë dështuar.
Është e vërtetë që iranianët e zakonshëm po vuajnë nga privime të tmerrshme, por represioni kufizon aftësinë e tyre për të përkthyer pakënaqësinë në kërkesa për ndryshime politike. Në të kundërt, konsumatorët amerikanë, të pakënaqur nga pasojat inflacioniste të luftës dhe të hutuar rreth qëllimit të saj, kanë mundësi të shprehin pakënaqësinë e tyre në zgjedhjet e mesit të mandatit në nëntor.
Llogaritja në Teheran është se toleranca amerikane ndaj dhimbjes ekonomike është aq e ulët sa Trump do të detyrohet të mbyllë sytë i pari. Është një supozim i arsyeshëm: nevoja për të deklaruar misionin e kryer para një audience të brendshme, madje edhe në kushte që përbëjnë humbje nga çdo masë objektive, i nxit veprimet e një presidenti të paduruar më shumë sesa strategjia afatgjatë.
Nëse sanksionet dështojnë, e vetmja lëvizje e mbetur është tërheqja diplomatike. Pentagoni nuk mund të kthehej te opsioni ushtarak i plotë edhe nëse Trump do ta urdhëronte, sepse Operacioni Epic Fury dogji shumë nga rezervat kombëtare të municioneve.
Këtu hyn në lojë një asimetri e kostos dhe aftësisë. Irani mund t’i trembë anijet nga Gjiri me disa mina. Mund t’i shqetësojë shtetet fqinje me dronë të montuar për më pak se 50,000 dollarë dhe të lëshuar nga raketa lëshuese mobile që janë të vështira për t’u synuar. Ndërhyrësit Patriot që mbrojnë forcat amerikane dhe aleatët e tyre në rajon kushtojnë 4-5 milionë dollarë secili. (Mendohet se deri më tani janë qëlluar në luftë më shumë se 1,500 raketa Patriot , duke lënë më pak se 830 në inventarin e SHBA-së.)
Ky pakësim ka pasoja globale, veçanërisht në Ukrainë, ku interceptorët e nivelit të lartë amerikanë janë thelbësorë për mbrojtjen e civilëve nga raketat balistike më të sofistikuara të Rusisë. Qëndrimi i Trumpit ndaj atij konflikti ka evoluar nga një partishmëri e ashpër pro-Kremlini dhe një supozim për fitoren e pashmangshme të Rusisë, në një respekt të pavullnetshëm për guximin dhe zgjuarsinë e Volodymyr Zelenskyt në vërtetimin e gabimit të këtij supozimi. Por ndryshimi nuk është i qëndrueshëm. Varet nga angazhimet e anëtarëve evropianë të NATO-s për të mbuluar koston e armatosjes së Kievit.
Nëse Trump do të kishte përdorur diplomacinë normale për të bindur demokracitë evropiane që të financonin mbrojtjen e krahut të tyre lindor, kjo do të konsiderohej si një sukses i politikës së jashtme, duke ribalancuar marrëdhënien në dobi të të dyja palëve. Por ai e bëri këtë me një admirim të lehtë për Vladimir Putinin dhe kërkesa të çmendura për territor në Grenlandë. Si rezultat, përpjekja evropiane drejt autonomisë duket më pak si ndarje e barrës dhe më shumë si një mbrojtje kundër pabesisë amerikane.
Nuk është vetëm Evropa ku aleatët e SHBA-së ndihen të djegur. Shtetet e Gjirit që e gjetën veten në vijën e parë të hakmarrjes iraniane në një luftë që nuk e filluan ose nuk e donin, prisnin një ombrellë mbrojtjeje më të besueshme. Ata ndihen të pashpërblyer për dekadat e tyre të shërbimit, duke pritur baza ushtarake amerikane dhe duke funksionuar si përfaqësues të interesave amerikane në rajon.
Javën e kaluar, Trump ndërpreu papritur një stërvitje të përbashkët ushtarake me Korenë e Jugut, një partner besnik aziatik i SHBA-së. Një shpjegim racional, dhe ai i preferuar nga Seuli, ishte se forcat amerikane ishin të mbingarkuara nga ndërhyrja e tyre në Lindjen e Mesme. Trump e paraqiti atë si një gjest miqësor ndaj tiranit të Koresë së Veriut Kim Jong-un, regjimin e të cilit ai e gjykoi si "jo kërcënues dhe respektues".
Një mirësjellje e tillë, e shpenzuar me tepri për një diktaturë monstruoze, i mohohet Kanadasë, një demokracie beninje. Trump e shpërfill fqinjin e tij verior si një shpërdorues ekonomik, mezi si një vend të mirëfilltë; një territor i etiketuar gabimisht që duhet të jetë shteti i 51-të i SHBA-së. Siç pritej, ky qëndrim i acaron marrëdhëniet. Kryeministri kanadez Mark Carney u tërhoq nga bisedimet tregtare fundjavën e kaluar, duke përmendur kërkesa të paarsyeshme të minutës së fundit nga negociatorët amerikanë. Trump u përgjigj me tarifa ndëshkuese, ndaj të cilave kanadezët premtojnë hakmarrje "dollar për dollar".
Ekonomia më e vogël ka të ngjarë të vuajë më shumë nga një luftë tregtare. Por për Carney-n, kostoja e tregtisë së reduktuar duhej të peshohej kundrejt dëmit politik që mund të pësojë nëse shihet se kapitullon para ngacmimeve të Trump. Ai e di që presidenti amerikan i merr lëshimet si një ftesë për t'u rikthyer me kërkesa edhe më të mëdha. Ai gjithashtu e di se zgjedhjet e mesit të mandatit të nëntorit ka të ngjarë ta kalojnë Dhomën e Përfaqësuesve në kontrollin e partisë Demokratike, dhe ndoshta edhe Senatin.
Trump nuk mund të ndëshkohet nga rezultatet e padëshiruara të zgjedhjeve. Ai do të preferonte të mohonte vlefshmërinë e tyre. Por provat e pakundërshtueshme të dështimit në kutitë e votimit mund të paktën t'i nxjerrin disa republikanë nga bindja e tyre e trullosur ndaj një komandanti të përgjithshëm, mënyra e të cilit e qeverisjes e ka bërë partinë e tyre më pak popullore dhe e ka lënë vendin e tyre pa miq.
Edhe nëse mekanizmat kushtetues që supozohet se e mbajnë një president nën kontroll rehabilitohen vetëm pjesërisht, magjia e pandëshkueshmërisë është thyer. Kulti i personalitetit që dikur e bënte Trumpin të dukej si një forcë e papërmbajtshme e natyrës është tkurrur në një sekt servil. Një administratë që e stilizoi veten si një revolucion kombëtar duket më shumë si një juntë kleptokratike, që përdor privilegjet e detyrës për të vjedhur çfarë të mundet ndërsa koha mbaron.
Presidenti ende ka ndjekës në të gjithë vendin. Një grup i fortë mbështetësish sjell përkushtim të palëkundur ndaj kauzës. Por edhe disa prej tyre me siguri mund ta ndiejnë prishjen e qëllimit dhe aromën e panikut tek një njeri që po i mbarojnë municionet.
Mbretërimi i Trumpit është larg të qenit i mbaruar. Me duart e tij mbi levat e pushtetit amerikan, ai ende mund të shkaktojë shumë dëme. Por pjesa tjetër e botës ka mësuar të lexojë luhatjet e tij, të parashikojë spazmat e tij, të manovrojë rreth tij. Faza e respektit ka kaluar. Tani është koha e planifikimit për çfarëdo që të vijë më pas në dritën e zbehtë të një ylli që po shuhet./Përshtati “Pamfleti” nga “The Guardian”trump diplomacia Lini një Përgjigje Anuloje përgjigjen Rajoni dhe Bota SHBA kërcënon Iranin me sanksione të reja, por strategjia varet nga qëndrimi ndaj Kinës 26 Gusht 2026, 11:4811:48Rajoni dhe Bota Maqedonia e Veriut: A mjafton bashkëjetesa për një shtet të përbashkët? 26 Gusht 2026, 11:3711:37Rajoni dhe Bota Vizita sektrete e shefit të CIA-s në Moskë, Kremlini zbulon me kë u takua Ratcliffe 26 Gusht 2026, 10:5710:57Rajoni dhe Bota Diplomacia e spiunazhit/ Shefi i CIA-s në Moskë, shenjë e një marrëveshjeje apo e përkeqësimit të marrëdhënieve? 26 Gusht 2026, 10:2210:22Rajoni dhe Bota "Turpërohet” Rusia, anulon dy koncertet e Kanye West në Shën Petersburg! 26 Gusht 2026, 09:1209:12Rajoni dhe Bota Tragjedi në Pakistan, materniteti përfshihet nga flakët; humbin jetën 14 foshnja 26 Gusht 2026, 08:0608:06Rajoni dhe Bota